La separación Francia-Ecuador / España-Ecuador - 2005 - 52 min. - DVCAM
Directora: Samanta Yépez (Ecuador, 1976)
Imagen: Cyril Terracher
Sonido: Jean-Michel Vincent
Montaje: Seb Farges
Director de producción: David Hurst
Productor Delegado: Jean-Marie Bertineau
Compañía Productora: Zangra Productions (Francia)
Coproductor: Linda Ortholan - VOI Sénart (Francia)
Idioma original: castellano – subtitulado al francés
Sinopsis: Pepín, Fausto y Fabián migraron de Ecuador a España a causa de la crisis económica de 1999. Esta película explora la experiencia del exilio obligado y del desarraigo a través de la vida cuotidiana de estos migrantes.
Samanta Yépez: vive en Francia desde 1994. Ha realizado estudios de cine, de producción audiovisual y de civilización iberoamericana en la Universidad de Burdeos. Ha trabajado como asistente de producción de documentales y prepara actualmente una tesis de doctorado sobre la migración ecuatoriana. Ha realizado “Memoria”, 2001, 15 min., documental sobre el exilio político de los Chilenos y Argentinos en Burdeos. |